 |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |
EL CLAN
COPELLO
TANGO ARGENTINO
La compañía “El Clan Copello” tuvo un comienzo poco común.
Todo empezó en los asados de los domingos en la casa Copello. Maxi y Miriam crecieron en una familia de músicos y bailarines que terminó siendo el destino de los dos también. Su abuelo, Purinki, tenía una pista de Folklore argentino y Chamamé en Santiago del Estero, y cuando Maxi y Miriam eran chiquitos, su padre, Carlos Copello, empezó a viajar por todas partes del mundo con y shows de tango.
En fin, un domingo en la casa Copello nunca fue aburrido. Se armaban fiestas de baile y competencias de rock y tango. Ya cuando Maxi y Miriam se dedicaron a bailar tango profesionalmente, cada domingo con el padre, Carlos, se ponían a tirar pasos desde barridas hasta sacadas y ganchos. Cada uno competiendo con el otro. Siempre fue en broma hasta que las milongas empezaban a llamarlos a bailar en exhibiciones. Así que de a poco llevaron los pasos que tiraban en los asados domingueros hasta las pistas de las milongas. Y cuando entraban todos juntos a las milongas, tenían una presencia imponente que inspiraba a la gente llamarlos “El Clan”.
Fue en septiembre de 2015 que la familia Copello con sus compañeros empezaron a tomar el tema de formar una compañía más en serio. Se juntaban tres veces a la semana para ensayar, muchas veces terminando los ensayos en discusiones todo en búsqueda de lograr algo diferente y especial artísticamente. Bailaron en varias milongas conocidas y importantes de Buenos Aires: Porteño y Bailarín, Maldita Milonga, Salon Canning, Viva la Pepa, El Milongón Platense, La Viruta, y Milonga de los Zucca. Con cada exhibición iban encontrando la personalidad de la compañía y terminaban cada show con un Rock & Roll, el sello del Clan Copello. El rock siempre fue una parte importante de la familia. Los padres de Maxi y Miriam se conocieron bailando rock y los tíos y primos siempre se ponían a bailar rock en los asados.
Así que en cada show del Clan Copello se puede ver no solo Tango auténtico pero también la historia de una familia artística que comparte sus dos grandes amores de la vida: la familia y el baile.
The dance company, “El Clan Copello”, didn’t begin and neither is a normal dance company. It’s a company of a father and his children that consists of the dancers Carlos Copello, Maxi Copello, Raquel Makow, Miriam Copello, and Cristian Correa.
Everything began in the Sunday barbecues in the Copello household. Maxi and Miriam grew up in a family of musicians and dancers, which ended up being the destiny of the two children as well. Their grandfather, Purinki, had a dance hall of Argentine Folklore and Chamamé in Santiago del Estero, and when Maxi and Miriam were little kids, their father, Carlos Copello, began traveling all over the world performing in tango shows. In conclusion, a Sunday in the Copello household never was a boring one. They would become dance parties and would form small dance competitions of Rock & Roll and Tango. When Maxi and Miriam dedicated themselves professionally to Tango, each Sunday with their father, Carlos Copello, they would show off different steps from barridas to sacadas and ganchos. Each one of them competing with the other. It was always just for fun until the milongas starting calling and asking them to perform. So slowly they took the steps that they’d dance in their backyard to the dance floors of the milongas. As they would enter the doors of the milongas all together, they had an undeniably powerful presence that inspired the people to call them “The Clan”.
It was only in September of 2015 that the Copello family and their partners began taking the idea of forming a dance company more seriously. They would get together three time a week to rehearse, many times ending the rehearsals in intense discussions, all in search of achieving something artistically different and special. They performed in several important and well-known milongas of Buenos Aires: Porteño y Bailarín, Maldita Milonga, Salon Canning, Viva la Pepa, El Milongón Platense, La Viruta, and Milonga de los Zucca. With each performance they began to form the personality of the company, and they finished each show with the signature of the Clan Copello, Rock & Roll. Rock & Roll always was an important part of the Copello family. Maxi and Miriam’s parents met dancing Rock and their whole family would start dancing Rock at the Sunday barbecues.
And so in each performance of the Clan Copello, one doesn’t only see authentic Argentine Tango, but also the history of a loving and artistic family that share their two greatest loves in life: family and dance.
Aprendió el baile de tango con milongueros famosos de la época de oro del tango, como
Miguel Balmaceda y Nelly, Antonio Todaro, Gerardo Portalea y Pepito Avellaneda, su guia y
Gran Maestro Nelso Avila estrella del arte popular Argentino .
En 1986 ganó un concurso nacional de baile de tango, y en 1988 debutó profesionalmente.
Luego del éxito mundial alcanzado por Tango Argentino con los estrenos en París (1983) y
sobre todo Broadway (1985), Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, fue convocado para integrar
el elenco que recorrió el mundo hasta 2011,
Luego integro los elencos de Forever Tango, Tango Pasión y Tango X2.
En 1997 actuó en la película La lección de tango de Sally Potter y en la multipremiada Happy Together de Wong Kar-Wai. En 1998 actuó en Tango: the obssession de Adam Boucher.
En 2000 filmaron la serie de cuatro videos Learn to tango, dirigida por Adam Boucher. 2002 integra el elenco de 'Esquina Carlos Gardel Como Director Coreografico,'Sólo tango, The show.
En 2006 codirigió y diseñó la coreografía de la película Tango fatal, sobre la banda de sonido compuesto por Carlos Frenzetti, nominado a varios Premios Grammy y ganador del Grammy Latino por Mejor Álbum de Tango. En 2007 dirigió la película en DVD, Tango The Seduction, 2007 presentó El Rey del Tango en Broadway, espectáculo en el que bailó junto a su hijo Maxi Copello.
En la Actualidad es la Estrella y Figura del Espectáculo Rojo Tango en el Hotel Faena. Puerto Madero.
CARLOS COPELLO
MAXI COPELLO - RAQUEL MAKOW
Bailan juntos desde junio de 2015. Se conocieron en la milonga Salón Canning en Buenos Aires donde bailaron por primera vez juntos. Han bailado en las milongas y teatros mas conocidos de Buenos Aires como el Teatro Avenida, Lola Membrives, La Viruta y Salón Canning. También actuaron y bailaron en la película “Se dice de mí: Tita de Buenos Aires” sobre la famosa cantante de Tango, Tita Merello. Juntos han hecho una variedad de proyectos dentro del Tango, y siguen todos los días realizando su sueño de bailar Tango, crear arte, y transmitir su amor por el tango a los otros.
Maxi Copello and Raquel Makow dance together since June of 2015. They met in the milonga Salon Canning in Buenos Aires where they danced for the first time together. They have danced in the most famous milongas and theaters of Buenos Aires, as in Teatro Avenida, Lola Membrives, La Viruta, and Salon Canning. They also acted and danced in the movie, “Se dice de mí: Tita de Buenos Aires” about the famous tango singer, Tita Merello. Together they have done a variety of Tango projects, and everyday they continue to achieve their dream of dancing, creating art, and transmitting their love of Tango to others.
CRISTIAN CORREA - MIRIAM COPELLO
Bailarines y maestros de tango argentino, con una estética propia, íntima e innovadora. Bailan juntos en BA desde el año 2012. Como la mayoría de los profesores y bailarines, vienen del Folklore y Rock argentino. Éllos viajan todos los años a Europa, donde imparten seminarios y show en festivales y escuelas de renombre. Actualmente son maestros en Tango Escuela Carlos Copello donde tienen clases regularmente. Sus clases de Tango, Milonga y Vals tienen un estilo apasionado y divertido, utilizan técnicas y recursos de las diversas disciplinas corporales e intelectuales que logran integrar de modo único, motivando tanto a los bailarines principiantes como a los avanzados
Dancers and masters of Argentine Tango, with a personal style that is intimate and innovative. They dance together in Buenos Aires since 2012. Like the majority of the teachers and dancers, they began with Folklore and Argentine Rock. They travel every year to Europe, where they impart workshops and shows in festivals and in well known dance schools. Currently they are teachers at the Tango Escuela Carlos Copello where they have regular classes. Their classes of Tango, Milonga, and Vals have a passionate and fun style. They use techniques and means from different corporal and intellectual disciplines that achieve to integrate the students in a unique way, motivating the beginning level students as much as the advanced students.